As workers vacated entire office buildings and left conference rooms unoccupied, the pandemic work culture began to evolve. Hundreds of...